Posts on Naszymi Oczami

Spitzbergen

Sun, 28 Jun 2026 12:16:06 +0000

24 czerwca 2026

25 czerwca 2026

26 czerwca 2026

27 czerwca 2026

28 czerwca 2026

Zanskar

Wed, 28 Aug 2024 10:18:40 +0000

28 sierpnia 2024

Bali. Za kulisami

Thu, 29 Dec 2022 20:07:20 +0000

Historia i tradycja tańca balijskiego sięga daleko wstecz. Od zarania wieków taniec związany był z mitologią balijską i wiarą hinduistyczną. Teraz balijczycy kontynuują tradycję tańca, głównie w świątyniach, podczas ceremonii religijnych, ale również dla zarobku. Dzieci uczą się tańca od wczesnych lat, tutaj każdy ruch palca, każde spojrzenie, każdy krok ma znaczenie. Aktorzy wcielają się w ciała bogów, demonów i duchów, rzadziej ludzi. Podczas przedstawienia trwa nieustająca walka między dobrem a złem. Przed wyjściem na scenę aktorzy rozgrzewają ciała, ubierają się we własnoręcznie przygotowane kostiumy, z ogromną dbałością nakładają na twarze kolejne warstwy makijażu i łapią skupienie. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć sprzed spektaklu, zza kulis.

Złoty wielbłąd

Sun, 23 May 2021 23:16:10 +0000

Na Pólwyspie Arabskim, szczególnie w Arabi Sudyjskiej i Emiratach Arabskich, wyścigi wielbłądów są wielowiekową tradycją. Sezon trwa kolo 6 miesiecy, przeważnie do kwietnia. Na obrzeżach Dubaju znajduje się jeden z najpopularniejszych torów wyścigowych, Al Marmoom. Wielbłady startują tu w różnych kategoriach, wcześnie rano lub poźnym popołudniem. Każde zwierzę ma zamocowanego na grzbiecie elektronicznego dżokeja, zapomocą którego wiaściciel dopinguje wielbłąda podczas biegu oraz uwalnia bata. Wzdłuż toru wyścigowego ciągnie się szeroka ubita droga, po której pędzą auta, a w nich właściciele wielbłądów, widzowie oraz media. Na mecie głowa i szyja zwycięzcy malowana jest na złoty kolor.

Saint Louis, czy to miasto da się lubić?

Wed, 07 Apr 2021 18:03:09 +0000

Przed wyjazdem do Senegalu znaleźliśmy w internecie informacje, które wskazywały na to, że warto odwiedzić miasto Saint Louis. Oczekiwania mieliśmy dość wygórowane. Miasto uważane jest za stolicę kultury tej części kontynentu i jest rajem dla miłośników jazzu afrykańskiego. Muzyka co wieczór rozbrzmiewa z licznych i otwartych do późna barów. Jeszcze będąc w Polsce, bardzo cieszyliśmy się na te wieczory z muzyką na żywo! Oprócz tego byliśmy ciekawi kolonialnych perełek architektonicznych, wybudowanych przez Europejczyków za czasów zasiedlenia. Spodziewaliśmy się, że kilkusetletnia kolonizacja miasta zmieszała ze sobą religie i tradycje tworząc ciekawy do zaobserwowania tygiel kulturowy… Ale czy dokładnie to znaleźliśmy na miejscu?

Borgarfjörður i maskonury

Mon, 03 Aug 2020 23:37:03 +0000

Zastanawiałam się jakiś czas o czym będzie pierwszy wpis na blogu z podróży po Islandii. Oczywiście kusiło mnie żeby wrzucić krajobrazy, wizytówke tego kraju. Zdecydowałam jednak, że tego nie zrobię, bo pocztówek z Islandii w sieci jest na pęczki. Każdy wodospad, góra czy fjord został już nieraz sfotografowany przez tłumnie odwiedzajacych ten kraj turystów.

Wspomnienia z Sycylii

Sun, 22 Mar 2020 18:19:15 +0000

Ostatki na Sycylii. Już za 6 tygodni Wielkanoc, ale tego roku święta będą inne niż zawsze. Jeszcze życie toczy się normalnie. Nikt w Europie nie podziewa się pandemii.

Na zdjęciach targ rybny w Katanii, karnawał w Acireale oraz zbocza majestatycznej Etny.

W gambijskim ogrodzie

Tue, 31 Dec 2019 20:22:28 +0000

W zdezelowanym aucie toczącym się z zawrotną prędkością 40km/h w kierunku granicy gambijsko-senegalskiej:

– You visit my house?

– No problem for you and your family?

– I have little family: only one wife and five kids.

– Ok, we visit!

25 Pol’and’Rock Festival w Kostrzynie nad Odrą!

Wed, 07 Aug 2019 22:32:40 +0000

25 Pol’and’Rock Festival (wcześniej znany jako Przystanek Woodstock) zakończył się w zeszłą niedzielę, więc i emocje zaczynają powoli opadać. Dla nas z pewnością był on szczególny, bo wreszcie tam dotarliśmy! Po latach projekcji na temat, kreowania własnych wizji o festiwalu, usprawiedliwiania się przed samym sobą że, to znowu nie najlepszy czas żeby pojechać, w końcu udało się nam dotrzeć do Kostrzyna nad Odrą i przekonać się jak tam jest. I jest fantastycznie pod każdym względem! Ludzie na festiwalu są uśmiechnięci, tolerancyjni, pozytywnie zakręceni, nastawieni na dobra zabawę. Organizacyjnie wszystko było pięknie spięte, i warsztaty i koncerty i spotkania ASP. Brawa za szczególną troskę o ludzi z niepełnosprawnościami. Specjalnie dla nich zbudowano podest na przeciwko sceny głównej, skąd z wysokości uczestniczyli w koncertach, osoby niesłyszące za pomocą nowoczesnych technologii transmisji dźwięku mogły doświadczać koncertów, a wszystkie spotkania w namiocie ASP były tłumaczone na język migowy. Owsiak z całą ekipą stworzyli niesamowite wydarzenie, gdzie każdy czuł się jak u siebie, czuł się bezpiecznie. I z tej pozycji, gdy już tam byłam, mogę powiedzieć ze telewizja kłamie i szuka taniej sensacji. Oczywiście zdarzają się przypadki i wypadki, ale to jest statystyka i na nią wpływu nie ma nikt.

Targ kozi w Nizwie

Thu, 13 Jun 2019 22:39:15 +0000

Cała “kozia” impreza zaczyna się o brzasku. Przywiezione na pick-upach zwierzęta tłoczą się na parkingu tuż przed otwartymi już bramami Fortu w Nizwie. Panuje umiarkowany harmider. Mężczyźni starają się zapanować nad bydłem. Bydlo ignoruje wykrzykiwane polecenia i robi swoje. Podjeżdżają kolejne auta, robi sie tloczno i duszno od wirujacego kurzu. Wznoszące się na horyzoncie słońce opiera się na najwyższych partiach monumentalnej fortyfikacji. Za chwilę rozświetli cały kompleks. Ognisto-pomarańczowe mury mocno kontrastują ze snieżobiałymi diszdaszami Omańczyków, którzy tłumnie zmierzają na targ. Robi się gorąco.

Ośnieżone szczyty Pamiru

Thu, 28 Mar 2019 21:21:44 +0000

Sary Mogul to mała, senna wieś jakich wiele w Kirgistanie i zupelnie nie odróżniałaby się od innych gdyby nie krajobraz. Z każdego miejsca we wsi rozpościera się zapierający dech w piersiach widok na ośnieżone szczyty Pamiru, w tym pik Lenina, bagatela 7134m npm.

Na randce z żółwiami

Tue, 19 Mar 2019 23:39:39 +0000

Jedno z moich podróżniczych marzeń spełniło się nieoczekiwanie kilka lat temu w Omanie. Tamtej nocy biwakowalismy na jednej z dzikich plaż. Noc była jasna, księżyc świecił pełnią. Po przebudzeniu cieżko było ponownie zasnąć. Wyszłam na zewnątrz i siadłam na piasku. Po chwili moją uwagę przykuły głazy przy lini brzegowej, których wcześniej tam nie było. Wyostrzyłam wzrok i zobaczyłam, że to mamy-żółwice! Wcześniej złożyły jaja w piasku, z których po 2 miesiacach wyklują się małe, a teraz wracają do oceanu!!! Rano liczylismy ślady tych olbrzymów i prawdopodobnie było ich w nocy na plaży około 30 sztuk! A jeden z nich wędrował tuż koło naszego namiotu (patrz ślad w prawym dolnym rogu na drugim zdjęciu). Jakby tego było mało, rano czekala na nas kolejna niespodzianka. Z jaj złożonch kilka tygodni wcześniej wykluły się małe! A my pomagalismy im przetrwać ich pierwszą podróż odstraszając głodne mewy i torując nierówności na piasku :)

Monochromatycznie o Sossusvlei

Fri, 11 Jan 2019 22:20:31 +0000

Czasami wracam myślami do Afryki. Najbardziej tęsknie za bezkresną przestrzenią, za dzikimi zwierzętami, za milionami gwiazd nocą, za szczerym uśmiechem, nawet za wszędobylskim kurzem, który najbardziej dokuczał mi w podróży. Wracam też do konkretnych miejsc. Teraz jestem na pustyni Namibii, konkretnie w Sussuvlei.

Kizimkazi. Targ rybny o brzasku.

Sun, 21 Oct 2018 00:13:41 +0000

W powietrzu unosi się słodko-mdławy zapach kwiatów i krzewów owocowych z ogrodu. To on skutecznie wybudza nas ze snu. Po chwili wsiadamy na przeżarte rdzą rowery i pędzimy ile sił w nogach do Kizimkazi. Tam o brzasku rybacy wyciągają z kutrów zdobycze z nocnych połowów i prezentują je piasku. Wokół dorad, mieczników, rekinków i innych ryb gromadzą się ludzie i zaczynają się aukcje.

Lysefjord. Trekking po fiordzie.

Tue, 28 Aug 2018 19:39:52 +0000

Słońce jest już wysoko, od kilku godzin ogrzewa powietrze po chłodnej nocy. Powoli wyczołgujemy się z namiotu, rozprostowujemy kości i stajemy na skraju urwiska. Rozglądamy się po okolicy, napełniamy płuca tym rześkim, północnym powietrzem. Wdech, wydech, wdech wydech… Przepływający w dole prom, to biały punkcik na granatowej wstędze. Dopiero on uzmysławia nam głębokość przepaści, nad którą stoimy – w linii prostej do tafli wody mamy jakieś 650 metrów.

Dlaczego i jak na Zanzibar? – Informacje Praktyczne

Sat, 23 Jun 2018 21:40:09 +0000

Dlaczego warto?

Poczuj atmosferę afrykańskiej rajskiej wyspy
Wypłyń z rybakami na wieczorny połów by wrócić z łodzią pełną ryb
Daj się oczarować szerokim, pustym, białym plażom w Matemwe
Ucieknij przed masową turystyką zaszywając się w małym hoteliku przy plaży Jambiani lub w afrykańskim domu: bez wygód, ale pysznym śniadaniem i szerokim uśmiechem gospodarzy.
Spróbuj świeżych ryb, krewetek i kalmarów
Dowiedz się wreszcie jak rosną goździki, cynamon, gałka muszkatołowa, pieprz i kardamon na jednej z plantacji Spice Garden.
Poznaj dramatyczną historię niewolnictwa w Stone Town

Zrozumieć Zanzibar
Zanzibar to archipelag wysp będący półautonomicznym regionem Tanzani. Położony jest ok. 50 kilometrów od wybrzeża Tanzani. Potocznie Zanzibarem określa się największą wyspę archipelagu, która oficjalnie nazywa się Unguja.

3 x 3 czyli co najbardziej sprawdza nam się w podróży

Tue, 29 May 2018 17:17:02 +0000

Stworzyliśmy listę rzeczy, które podróżach sprawdzają nam się najbardziej. Nie są to rzeczy od sponsorów, ani wpis nie jest sponsorowany. Tworząc ten tekst nie mamy innego celu niż podzielenie się z Wami naszymi doświadczeniami i spostrzeżeniami. Być może właśnie teraz zastanawiacie się co wrzucić do plecaka, a z czego zrezygnować? Jeśli Wy macie swoje sprawdzone perełki to dajcie znać w komentarzach! Acha, nie rozpisujemy się tutaj na temat parametrów technicznych polecanych rzeczy, gdyż takie informacje łatwo znajdziecie w internecie.

Albania. Podróż w czasie.

Sun, 13 May 2018 10:03:46 +0000

Lądujemy w Tiranie. Pożyczamy na lotnisku auto i jedziemy na południe. Z nieba leje się żar. Mijamy jedną stację benzynową, drugą, trzecią… Nigdzie nie akceptują kart płatniczych. Jedziemy dalej. Zjeżdzamy z drogi i parkujemy przy zajeździe, który wygląda jak lepsza wersja Supersamu. Od kilku kilometrów tablice informują, że tutaj akceptują Vise i Mastercard. Wchodzimy do klimatyzowanego pomieszczenia, sięgamy do lodówki po butelkę wody i podchodzimy do baru:

13 zaskoczeń, które zgotował nam Zanzibar

Mon, 16 Apr 2018 00:04:13 +0000

Mimo tego, że nasz pobyt na Zanzibarze trwał tylko tydzień, daliśmy się nieraz zaskoczyć. Tułając się od plaży do plaży, zaobserwowaliśmy sporo zjawisk, których wcale się nie spodziewaliśmy. Dlatego specjalnie dla Was oto 13 rzeczy, które zaskoczyły nas na Zanzibarze!

Torres del Paine czyli wędrówka z wiatrem i pod wiatr

Tue, 13 Mar 2018 20:15:13 +0000

Wstyd się przyznać, ale ten wpis publikujemy dopiero 2 lata po tym jak przeszliśmy jedną z najbardziej znanych tras górskich na świecie – Torres del Paine w Patagonii. Rzecz jasna, przygoda była to dla nas wielka i zaraz po powrocie z gór powstał tekst. Niestety nie zdążyliśmy go opublikować, zanim w stolicy Czile skradziono nam plecak z laptopem….